能源翻譯項目

    能源翻譯服務(wù)

隨著(zhù)中外經(jīng)濟文化交流的深入，在中外互譯工作中，要求對兩國的文化背景、語(yǔ)言習慣、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)等有更加深入的把握，這樣才能保證翻譯的質(zhì)量，達到及時(shí)、準確、規范的要求，我公司翻譯組在中外兩地挑選最好的能源翻譯員工，專(zhuān)注于中外文學(xué)作品和商業(yè)技術(shù)資料的翻譯工作，翻譯組的成員包括IT、醫藥、食品、機械、石化、通訊、化工、石油天然氣、水利、電子、電力、農業(yè)、 食品、 服裝、 航空、紡織、 汽車(chē)、 冶金、 交通、 能源、 環(huán)保、 金融、 建筑、 地質(zhì)、 教育、 生物技術(shù)、計算機、印染、造紙、農牧業(yè)等行業(yè)專(zhuān)家，高級譯審，一般譯員等。即使是國內的一般譯員也要求擁有語(yǔ)言或專(zhuān)業(yè)方面的學(xué)位，并在當地國家生活工作至少三年以上。以確保翻譯結果達到出版標準。 
新譯通翻譯公司概況：
我公司成立于一九九五年,系國家外匯局認可的翻譯公司之一。翻譯語(yǔ)種已超過(guò) 150種語(yǔ)言，擁有全國最大的翻譯網(wǎng)絡(luò ).能對大批量的各專(zhuān)業(yè)資料進(jìn)行準確而又快捷的翻譯.
公司服務(wù)包括各語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)資料筆譯、口譯、錄像帶、同聲翻譯以及網(wǎng)站翻譯、外包本地化、翻譯產(chǎn)品及提供本地化服務(wù)。我們在軟件和服務(wù)上不斷革新，銳意進(jìn)取，因此在各個(gè)行業(yè)的市場(chǎng)份額蒸蒸日上。是全球翻譯服務(wù)和技術(shù)解決方案的領(lǐng)先供應商。側重于項目管理，這決定著(zhù)我們的整體思路我們先進(jìn)的工作流程在現有市場(chǎng)上獨占鰲頭，對此我們深感自豪，這將確保達到最高的質(zhì)量。我們堅信成功的翻譯是新譯通和您，也就是我們的客戶(hù)之間合作關(guān)系的結晶。公司制作部配備有先進(jìn)的計算機處理設備，Office、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、Acrobat Reader、CorelDarw等軟件做文字圖表設計.多臺高性能計算機，掃描儀，打印機，光盤(pán)刻錄機，寬帶網(wǎng)絡(luò )接入，公司內部局域網(wǎng)等�？梢詽M(mǎn)足客戶(hù)稿件處理的各種要求。
能源翻譯譯員介紹:
我們的譯員多畢業(yè)于北大、清華、人大、北外等著(zhù)名學(xué)校，管理團隊中，英賢畢集。他們或為IT專(zhuān)家，或為國際律師，或為翻譯精英等，無(wú)一不管理經(jīng)驗豐富，事業(yè)卓有建樹(shù)。他們來(lái)自美國、英國、中國香港與大陸，為了一個(gè)共同的夢(mèng)想和追求，即創(chuàng )造基于因特網(wǎng)的語(yǔ)言翻譯模式，使他們走到了一起。公司的譯員都經(jīng)過(guò)嚴格測試，至少達到公司中級翻譯標準。特別是對于中譯外，我們的譯員基本上都是外語(yǔ)為母語(yǔ)或者具有國外留學(xué)或工作經(jīng)歷，具有良好的外語(yǔ)運用能力。
能源翻譯的質(zhì)量體系
一、沒(méi)有資質(zhì)的譯員不上崗。我們有嚴格的稿件分發(fā)程序，由具有多年翻譯經(jīng)驗和大型項目組織經(jīng)驗的高級翻譯和教授進(jìn)行分稿，
二、不經(jīng)過(guò)規定作業(yè)流程的稿件不翻譯。在翻譯過(guò)程中，我們對翻譯進(jìn)行跟蹤監控，及時(shí)把翻譯的重點(diǎn)、 難 點(diǎn)進(jìn)行解決處理，對大的項目，我們成立項目小組，由高級翻譯、教授或外籍專(zhuān)家親自負責，協(xié)調專(zhuān)業(yè)詞匯和翻譯風(fēng)格的統一。
三、未嚴格校對的譯稿不出手。校對人員須從具有高級技術(shù)職稱(chēng)、工作認真負責的譯員中挑選，并應通過(guò)相應資質(zhì)評審。
四、積極擴大在員工發(fā)展上的投入力度，不間斷的進(jìn)行招聘，充足的人力資源不斷匯集北京翻譯界的精英和高手。