輕工業(yè)翻譯公司 輕工業(yè)翻譯服務(wù)

　　成功的軟件本地化可以幫助公司拓展全球業(yè)務(wù)，增加銷(xiāo)售，并提高公司知名度。軟件的本地化不僅要求對技術(shù)和翻譯技能的掌握，還要有對目標市場(chǎng)文化的深刻了解。 只有通過(guò)對當地的國情特點(diǎn)及文化敏感性進(jìn)行適當調研，才能夠確保本地化后的產(chǎn)品水到渠成，溝通無(wú)障礙。北京東方德勤充分了解您的目標市場(chǎng)。我們在語(yǔ)言、技術(shù)及文化等方方面面的資源是您本地化成功的保障。我們擁有眾多的科技譯員、軟件工程師和桌面排版專(zhuān)家。他們熟知本地化的工作，并可熟練操作各種軟硬件環(huán)境下的本地化技術(shù)。簡(jiǎn)單地說(shuō)，我們?yōu)槟�提供一步到位的本地化服�?wù)，令您無(wú)論在速度還是質(zhì)量方面都感到價(jià)格公道、物超所值。 


網(wǎng)站本地化 
對于未來(lái)企業(yè)，從全方位企業(yè)竟爭的高度看，建立和完善一個(gè)信息系統是現代企業(yè)必經(jīng)之路，否則無(wú)論擁有何種實(shí)力都不過(guò)是落后于時(shí)代的"土財主"，因此，Internet網(wǎng)絡(luò )上的信息處理能力將決定企業(yè)的存亡。 
企業(yè)進(jìn)入Internet 并建立起自己的網(wǎng)站后，就可以在其上發(fā)布產(chǎn)品性能，價(jià)格數量等信息，可以讓別人更了解自己的企業(yè)，也有利于企業(yè)樹(shù)立形象，增強竟爭力，從而在未來(lái)的戰略中占優(yōu)勢。 
企業(yè)要發(fā)展必須應用新的手段去競爭，現在的網(wǎng)絡(luò )帶給我們一種高效、高收益的商業(yè)模式。 

多媒體本地化 
隨著(zhù)多媒體交付系統，如 DVD和ADSL逐漸得到人們的認可，企業(yè)或 消費者的內容豐富的應用越來(lái)越多地包含了聲音，視頻和動(dòng)畫(huà)。 WORKSOFT在多媒體內容本地化方面有著(zhù)豐富的經(jīng)驗，很多內部員工 和大量專(zhuān)業(yè)合作伙伴都致力于此領(lǐng)域。WORKSOFT與許多國內的多媒 體資源緊密合作，一同開(kāi)發(fā)和改進(jìn)了許多功能，諸如 Director、 Authorware、Premiere、Media 100 AfterEffects、Flash 及許多 其它最新開(kāi)發(fā)工具應用中畫(huà)外音、視頻制作和工程設計 。 

桌面排版 
提供技術(shù)文檔、用戶(hù)手冊等桌面排版服務(wù)。東方德勤熟悉相關(guān)的技術(shù)及各種桌面出版工具，能處理蘋(píng)果和PC操作系統下的多種格式的文檔，從翻譯到出版包括了完整的印前服務(wù)，東方德勤能最大限度地保留原文檔風(fēng)格，并節省客戶(hù)的時(shí)間。